Cities: Skylines II recebe patch Autumn Breeze e o Expansion Pass 2

Em 15 de setembro de 2026, Cities: Skylines II recebeu o patch gratuito 1.6.2f1 (Autumn Breeze), com ajustes em coleta de lixo, demanda residencial, finanças dos cidadãos e desempenho. No mesmo dia saiu o Expansion Pass 2, pago, com duas expansões (Park Adventures e City Vacations), três Pacotes de Criador, uma rádio e o conjunto Downtown Market, liberado na compra.

3 min de leitura

Vale para: PC (Windows) · Jogo base (patch gratuito) e Expansion Pass 2 (pago) · Patch 1.6.2f1 — Autumn Breeze

Ilustração geométrica isométrica de uma cidade com prédios altos em azul e detalhes em âmbar
Ilustração: Modo Sandbox — arte ilustrativa, não é captura de tela do jogo.
Neste artigo

A Iceflake Studios, responsável por Cities: Skylines II desde o início de 2026, publicou no dia 15 de setembro de 2026 duas novidades para o PC: um patch gratuito para todos os jogadores e o primeiro passe de expansões produzido pelo estúdio.

Patch 1.6.2f1 (Autumn Breeze): o que muda

O patch é gratuito e, segundo o anúncio oficial, carrega normalmente jogos salvos antigos. As mudanças mais relevantes para quem administra uma cidade são:

Simulação

  • Caminhões de lixo mais eficientes: reservam capacidade para o destino e ignoram prédios com pouquíssimo lixo, chegando menos cheios ao alvo. O lixo também passou a pesar mais na felicidade dos cidadãos.
  • Prioridade no aluguel de imóveis: empresas que produzem os recursos mais necessários na cidade passam na frente das demais.
  • Demanda residencial em cidades grandes: o cálculo agora considera o tamanho da cidade, corrigindo a falta de demanda residencial em cidades muito grandes.
  • Finanças dos cidadãos: felicidade, compras e lazer passam a usar a renda, e não o patrimônio acumulado, como referência.
  • Jovens adultos: deixaram de sair de casa imediatamente ao completar a idade, o que criava um buraco na pirâmide etária; agora esperam encontrar um lar que caiba no orçamento.
  • Carros esquecidos: corrigidos casos de carros deixados em estações ou mudanças, que geravam viagens desnecessárias para buscá-los.

Interface, visual e desempenho

  • Ícones da barra de ferramentas redesenhados em estilo isométrico e com tamanhos uniformizados.
  • Melhor qualidade e desempenho nos níveis de detalhe (LOD) das árvores, otimizações de memória e da simulação de vento.
  • Sombras do luar reativadas à noite e correções no fluxo visual da água.
  • Nova árvore: o abeto-europeu (European Spruce).

Editor e mods

O editor de ativos recebeu novas opções de janelas e de tradução. A interface do jogo foi atualizada (Coherent Gameface 2.2.1), e o próprio anúncio avisa que isso pode afetar um número limitado de mods. Se o jogo apresentar erros depois do patch, vale conferir se seus mods já foram atualizados.

Expansion Pass 2: o que inclui

O passe é pago e, segundo a página oficial na Steam, reúne:

Conteúdo Tipo Quando
Downtown Market Desbloqueio instantâneo Liberado na compra do passe (15/09/2026)
Park Adventures Expansão da Iceflake “Nos próximos meses”, segundo o anúncio
First Response (Arthaix) Pacote de Criador Próximo lançamento após a expansão, sem data
Modern Suburbs (Trist1322) Pacote de Criador Próximo lançamento após a expansão, sem data
Corner Street Beats Estação de rádio Junto dos Pacotes de Criador acima
Map Pack (Uncle Ron) Pacote de Criador Ao longo de 2027
City Vacations Expansão da Iceflake Ao longo de 2027

Downtown Market traz um polo comercial feito de contêineres, quatro lojas complementares, cinco food trucks e um novo mapa temperado inspirado na Escócia, chamado Emerald Estuary.

Park Adventures será a primeira expansão criada pela Iceflake, focada em parques urbanos, zoológicos, parques de diversão e reservas naturais, com mais de 100 novos elementos e mapas de vários climas. O anúncio informa que, junto com ela, haverá uma atualização gratuita para todos os jogadores, ainda sem detalhes.

City Vacations, prevista para 2027, deve ampliar o turismo, com controle sobre onde os turistas se hospedam, como circulam e onde gastam.

O que ainda não se sabe

As datas exatas de Park Adventures e dos Pacotes de Criador não foram divulgadas. No Q&A oficial publicado em 9 de setembro de 2026, a equipe disse que pretende divulgar em breve um roteiro com os planos para os próximos meses. O anúncio também não trata das versões de console, que seguem sem data.

Resumo

  • Patch 1.6.2f1 (gratuito): lixo, demanda residencial, finanças dos cidadãos, desempenho e correções.
  • Mudança na interface pode quebrar alguns mods; saves antigos continuam compatíveis.
  • Expansion Pass 2 (pago): Downtown Market imediato, Park Adventures nos próximos meses e City Vacations em 2027.

Fontes consultadas

Informações conferidas em . Fontes oficiais estão identificadas.

  1. Patch 1.6.2f1 - Autumn Breeze (anúncio oficial, 15/09/2026) Paradox Interactive / Iceflake Studios (Steam) · store.steampowered.com · fonte oficial · consultada em 24 de setembro de 2026
  2. Expansion Pass 2 Out NOW! (anúncio oficial, 15/09/2026) Paradox Interactive / Iceflake Studios (Steam) · steamcommunity.com · fonte oficial · consultada em 24 de setembro de 2026
  3. Cities: Skylines II - Expansion Pass 2 na Steam Steam / Paradox Interactive · store.steampowered.com · fonte oficial · consultada em 24 de setembro de 2026
  4. Cities: Skylines II - Downtown Market Set na Steam Steam / Paradox Interactive · store.steampowered.com · fonte oficial · consultada em 24 de setembro de 2026